Een compacte eilandmodule doorbreekt de grens tussen keuken en leefruimte en vormt zo een natuurlijke verbinding tussen beide. De uitgesproken blauwe keukenfronten in Unicolours contrasteren met het warme terracottakleurige eiland. De klassieke parketvloer gaat over in een fijne tegelvloer met subtiele kleuraccenten, die de verschillende zones een eigen karakter geeft. Samen met de open doorgang en het ronde raam ontstaat een speelse architecturale ingreep die de ruimte opent en verbindt.

Un îlot compact efface la frontière entre la cuisine et le salon, créant ainsi un lien naturel entre les deux pièces. Les façades de cuisine d'un bleu vif de la gamme Unicolours contrastent avec l'îlot aux tons terracotta chaleureux. Le parquet classique se fond dans un sol carrelé raffiné aux accents de couleur subtils, qui confère à chaque zone son caractère propre. Associé au passage ouvert et à la fenêtre ronde, cet aménagement architectural ludique ouvre et relie l'espace.

Ein kompaktes Inselmodul durchbricht die Grenze zwischen Küche und Wohnbereich und schafft so eine natürliche Verbindung zwischen beiden. Die markanten blauen Küchenfronten in Unicolours bilden einen Kontrast zur warmen, terrakottafarbenen Kücheninsel. Der klassische Parkettboden geht in einen feinen Fliesenboden mit dezenten Farbakzenten über, der den verschiedenen Bereichen einen eigenen Charakter verleiht. Zusammen mit dem offenen Durchgang und dem runden Fenster entsteht ein spielerischer architektonischer Eingriff, der den Raum öffnet und verbindet.

A compact island breaks down the barrier between the kitchen and living area, creating a natural connection between the two. The bold blue kitchen cabinet fronts in Unicolours contrast with the warm terracotta-colored island. The classic hardwood floor transitions into a delicate tile floor with subtle color accents, giving each zone its own character. Together with the open passageway and the round window, this creates a playful architectural feature that opens up and connects the space.